Friday, July 11, 2008

5687: Bilingual Mashups.

Not sure why these ads feature headlines in one language, while the body copy’s in English.


Anonymous said...

I thought they were typos.

Anonymous said...

If it's a Filipino language, like Tagalog, it could be because English is taught in the schools in the Philippines, so many immigrants know English. Besides that, there are dozens of non-English dialects beyond Tagalog.

Also, if you grew up in the US but in a bilingual household, flitting between two languages isn't that unusual.